Is it required to update LTO if I change my car’s engine displacement?

Yes. Any modification that changes declared engine specifications must be recorded with LTO to avoid discrepancies during renewal or transfer