What should I do if my car was sold multiple times but never officially transferred to new owners?

You must resolve the ownership chain by completing the necessary Deeds of Sale and processing transfer with LTO. All previous transactions must be properly documented to legalize the ownership.