Are aftermarket LED headlights legal to use on public roads?

Yes, they are legal, provided they follow LTO regulations. The lights must be either white or yellowish-white, and they must be properly aimed downwards so they do not blind oncoming drivers.