Can I sell my car if the LTO registration is currently expired?

You can, but it makes the vehicle harder to sell. Before the ownership can be officially transferred to the buyer, all late registration penalties must be fully settled at the Land Transportation Office (LTO).