Is it safe to drive with a bubble on my tire sidewall?

No. A tire sidewall bubble means the tire structure may be damaged and could burst while driving. Replace the tire as soon as possible for safety.