Should I buy a used car with missing service receipts?

You can, but it increases risk because maintenance history is harder to verify. Have the car inspected and use the missing records as a reason to negotiate carefully.