This may be caused by a weak radiator or condenser fan, low refrigerant, or airflow problems. Since cooling improves when the car moves, the issue is often related to poor airflow while idle.