Common signs of underinflated tires include steering that feels unusually heavy or sluggish, a sudden drop in fuel efficiency, and visible, uneven wear focused on the outer edges of the tire tread.