Can I legally drive a car under someone else’s name?

Yes. There is no restriction on driving a vehicle registered under another person’s name, as long as it is properly registered and insured.